Diaľkové ovládanie Rademacher Rademacher DuoFern Standaard 9491-2 32480361, 1-kanálový

65.25

Popis

Vlastnosti a parametre výrobku

Séria (domáca technika)Rademacher DuoFern
Cloudová integrácia (Smart Home)Alexa (ALEXA-WORKS-WITH_SY_00)
Bezdrôtové zariadenie (Smart Home)Hersteller-Spezifisch
NapájanieNa batérie
Prevádzkové napätie3 V
Príkon10 mW
Kanálov1
Frekvencia434 MHz
Max. dosah100 m
Vonkajšia šírka43 mm
Vonkajšia výška140 mm
Rozmer, hĺbka18 mm
Tok signálu (konektor A na B)Obojsmerný (bi)
Kategória výrobkuDiaľkové ovládanie

Skúsenosti a názory zákazníkov

  • Skúsenosti užívateľov nie sú k dispozícii.

Otázky užívateľov

  • Užívatelia k tomuto výrobku zatiaľ nemali žiadne otázky.

Overiť cenu

Dokumentácia

Podmienky používania dokumentácie

VBD 473-2 (05.13) Artifel-Nr.ú Item no.: 3248 03 66/3248 i03 61
Betriebsanleitung HDuoFern Standard Handsender ffffffffffffffffffffffffffffffffffffHffffffffffffffffffffffffffffffffffffHffffffffffffffff 1D

2
D
mit dem Kauf des DuoFern Standard Handsenders haben Sie sich für ein Qualitätsproduft aus dem Hause RADEMACHER entschieden. Wir danfen Ihnen für Ihr Vertrauen.
Dieser Handsender ist sowohl unter Aspeften des größten Komforts und der optimalen Bedienbarfeit, als auch unter Gesichtspunften der Solidität und Langlebigfeit entstanden. Mit einem fompromisslosen Qualitätsanspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz, Ihnen dieses innovative Produft zu präsentieren.
Dahinter stehen alle hochqualifiizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Hause RADEMACHER.
Sehr geehrte Kundenfffi Diese Anleitungfff…beschreibt Ihnen die Montage, den eleftrischen Ainschluss und die Bedienung Ihres Handsenders.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf und übergeben Sie die Anleitung bei einem Besitzerwechsel auch dem Nacihbesitzer.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die Garantie. Für Folgeschäden, die dairaus resultieren, übernehmen wir ifeine Haftung.

33
DInhaltsverzeichnisi Sehr geehrte Kunden… …i…i.2
Gesamtansicht/Bedienelemente …i…4
G
eräterücfseite …i…i…5
Z
eichenerflärung …i…i…6
A
llgemeine Sicherheitshinweise …i…6
R
ichtige Verwendung / Einsatzbedingungen …7
F
alsche Verwendung …i…i…7
K
urzbeschreibung des DuoFern Standard Handsenders …i…8
A
nmelden von DuoFern E
ndgeräten (gültig für Art.-Nr. 3248 03 66) …i…10
A
nmelden von DuoFern E
ndgeräten (gültig für Art.-Nr. 3248 03 61) …i…12
A
bmelden von DuoFern Endgeräten…14
Endpunfteinstellung …i…i…15
D
rehrichtungsumfehr …i…i.17
D
ie Funftion „Aufräumen“ aftivieren …19Manuelle B
edienung von Aftoren mit mehreren Kanälen …i…i…20
Manuelle B
edienung …i…i…20
S
teuerung von Jalousien bzw. Dimmern durch Tipp-Betrieb …i…i…21
E
in- und ausschalten des Tipp-Betriebs …21
E
instellungen löschen (Reiset) …i…22
T
echnische Daten …i…i…23
B
atteriewechsel …i…i…24
CE-Z
eichen und EG-Konformität …i…25
G
arantiebedingungen …i…i.26

4
D. . .
Gesaútansicht/BedieHneleúentei Status-LED
AUF (Ein/Aus)AB (Aus/Ein) STOPP (Aus)* Geräte- bzw.
Gruppentastengrün orange Artf-Nrf: 3248 03 61
Artf-Nrf: 3248 03 66* Tipp-Betrieb ein-/ausschalten

55
DiGeräterückseite Platz für NotizenTrennenTaste Befestigungsschraube 1 x 2 x 5 s halt enAbmeldemodus Endpunfteinstellung Reset 1 x 2 x 5 s halt en Artf-Nrf: 3248 03 66
3248 03 61
Typenschildbeispiel für Art.-Nr. 3248 03 66
Verbinden- Taste Anmeldemodus DrehrichtungsumfehrAufräumen-Funftion

6
D
STOP
STOP
HINWEISHINWEIS/WIcHtIG/AcHtuNG
A
uf diese Weise machen wir Sie auf weitere für die einwandfreie Funftion wichtige Inhalte aufmerfsam So warnen wir vor Fehlverhalten, das zu Personen- oder Sachschäden führen kannf Hier geht es uú IhrHe Sicherheitf Beachten und befolgen Sie bitte alle so gefennzeichneten Hinweise.
Bei unsachgeúäßeú GHebrauch besteht erhöhte Verletzungsgefahrf ◆ Es dar f Kindern nicht erlaubt werden, mit dem DuoFern Standard Handsender zu spiielen.
◆ B
ewahren Sie die DuoFern Standard Handsender so auf, dass ein ungewollter Betrieb, z.B. durch spielende Kinder, ausgeschlossen isit.
Zeichenerklärungi Allgeúeine Sicherheitshinweisei

77
Di Verwenden Sie Steuerungen mit DuoFern Funftechnif (z. B. RolloTron Comfort DuoFern und DuoFern Standard Handsender) nie zur Fernsteuerung von Geräten und Anlagen mit erhöhten sicherheitstechnischen Anforderungen oder erhöhter Unfallgefahr. Dies bedarf zusätzlicher Sicherheitseinrichtungen.
Beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen iRegelungen zum Errichten solcher Anlagen. Verwenden Sie die DuoFern Standard Handsender nur zuHr Fernbedienung von: ◆ Rollläden ◆ E
leftrischen Verbrauchern (z.B. Beleuchtungen) Einsatzbedingungen ◆ D
er Einbau und der Betrieb des DuoFern Funksysteús ist nur für solche Anlagen und Geräte zulässig, bei denen eine Funftionsstörung im Sender oder Empfänger feine Gefahr für Personen oder Sachen ergibt oder bei deneni dieses Risifo durch andere Sicherheitseinrichtungen abgedecft wiird.
◆ V
erwenden Sie den DuoFern Standard Handsender nur ini trocfenen Räumen.
Richtige Verwendung / Einsatzbedingungen Falsche Verwendungi

8
D
Mit dem DuoFern-Funfsystem ist ein bi-direftionaler Datenaustausch zwischen den verschiedenen Teilnehmern eines Funfnetzwerfs möglich. Alle Schaltbefehle eines DuoFern Senders werden von den DuoFern E
mpfängern bestätigt.
Mit dem DuoFern Standard Handsender fönnen Sie verschiedene DuoFern Geräte (z. B. RolloTron Comfort/ Standard DuoFern oder Duo-Fern A
ftoren für Beleuchtung) manuell fernbedienen.
Koúúandotasten Mit Hilfe der drei Kommandotasten, AUF (Ein/Aus)/STOPP (Aus)/AB (Aus/Ein), s. Seite 4, fönnen Sie manuelle Schaltbefehle an die angemeldieten DuoFern-Endgeräte senden.
Geräte- bzwf Gruppentasten (nur für Artikel-Nrf 3248 03 66) Der DuoFern Standard Handsender 3248 03 66 verfügt über 6 Geräte- bzw.- Gruppentasten (s. Seite 4), die Sie beliebig mit DuoFern Endgeräten belegen fönnen (s. Tabelle auf Seite 9). Auf diese Weise ist sowohl eine Einzel- als auch eine Gruppensteuerung verschiedener Geräte möglich (s. Seite 11).
Verbindentast e Mit Hilfe der Verbinden-Taste fönnen Sie folgende Funftionen ausführen: ◆ A
nmeldemodus D
uoFern-Endgeräte am Handsender animelden.
◆ D
rehrichtungsumfehr D
ie Drehrichtung des Rohrmotors ändern bzw.
Umschaltung z wischen der Geräte und der Lichtfunftion.
◆ A
ufräumen D
ie Verbindung vom Handsender zu niicht mehr vorhandenen Aftoren löschen.
Kurzbeschreibung des DuoFern Standard Handsendersi

99
DKurzbeschreibung des DuoFern Standard Handsendersi typenübersicht úit AnHzahl der steuerbaren Gruppen und DuoFern Endgerätenf Artikel-Nrf: 3248 03 66
3248 03 61Anzahl der Gruppen 6
1
Anzahl der Endgeräte pro Gruppe 8
48Maxiúale Anzahl der End-geräte 48
48
tr ennentast e Mit Hilfe der Trennen-Taste fönnen Sie folgenden Funftionen ausführen: ◆ A
bmeldemodus D
uoFern-Endgeräte vom Handsender abmeilden.
◆ E
ndpunfteinstellung D
ie Endpunfte von eleftronischen RADEMACHER-Rohrmotoren einstellen.
◆ Reset Z
urücfsetzen auf die Werfseinstellungen.
Status-LED
Die zweifarbige Status-LED zeigt an, ob alle DuoFern Endgeräte das Schaltsignal empfangen und bestätigt haben.

10
D
f fH f ▲ 1 x 2f 1f 3f1 x Anúelden von DuoFern Endgerä ten (gültig für Artf-Nrf 3248 03 66) Um ein DuoFern Endgerät mit dem DuoFern Standard Handsender bedienen zu fönnen, muss dieser am jeweiligen DuoFern E
ndgerät angemeldet sein.
tI
PP
Verwenden Sie zum Drücfen der Verbinden-Taste einen dünnen, niciht zu spitzen Gegenstand.
Das gewünschte DuoFern Endgerät bzwf den DuoFern Aktor in den AnúeldeúodHus schaltenf (s. entsprechende Bedienungsanleitung) Die LED’s von allen Geräte- bzwf- Gruppentasten leuchtenf HINWEIS
◆ E
ine vollständig belegte Gruppentaste leuchtet nicht.
◆ D
er Anmeldemodus bleibt 6i0 Sefunden aftiv.
Den DuoFern Standard Handsender in denH Anúeldeúodus schaltenf Dazu die „Verbinden-Taste“ einmal furz drücfen.
60 Sekunden

1111
D
f f f 1f fff 4f 4f 5f 1f fff 4f Anúelden von DuoFern Endgeräten (gültig für Artf-Nrf 3248 03 66) Gewünschte Gerätetaste drücken, úit der Sie das Gerät später anwählen úöchtenf Beachten Sie die Status-LED
grün: D
ie Anmeldung war erfolgreich.
orange: D
ie Taste ist schon vollständig belegt.
Pktf 1 bis 4 wiederholHen, uú das nächste Gerät bzwf den nächsten Aktor anzuúeldenf H
I
NWEIS
1
◆ H
at ein Gerät mehrere Kanäle (z. B. DuoFern Universalaftor), müssen Sie für jeden Kanal eine Gruppentaste auswählen.
◆ B
ei Geräten mit mehreren Kanälen wird automatisch zu Punft 3
gesprungen, bis diese allie abgearbeitet sind.
◆ S
oll ein Kanal nicht belegt bzw. übersprungen werden, müssen Sie die Stopp-Taste drücfen.H
I
NWEIS
2
S
ie fönnen ein Gerät auch mehrfach anmelden, um z.B. eine Einzelsteuerung und eine Gruppensteuerung zu realisieren: Rollo Tron Standard DuoFern 1
auf Taste 1
Rollo Tron Standard DuoFern 2
auf Taste 2
Rollo Tron Standard DuoFern 3
auf Taste 3
Rollo Tron Standard DuoFern 1/2/3
auf Taste 4
Beachten Sie die maximal möglicihe Anzahl von Geräten pro Taste (s. Seite 9).

1212
DAnúelden von DuoFern Endgeräten (gültig für Artf-Nrf 3248 03 61) Bei dem DuoFern Standard Handsender 3248 03 61 fönnen feine Geräte oder Gruppentasten ausgewählt bzw. betätigt werden. Die angemeldeten Aftoren werden automatisch der einzigen vorhandenen Gruppe zugeordnet.
H
I
NWEIS
◆ B
eim Anmeldevorgang von Aftoren mit mehreren Kanälen werden bei dem DuoFern Standard Handsender 3248 03 61 i(1 Gruppe) grundsätzlich alle Kanäle in der Gruppe angemeldet.

1313
D
▲ 2f 1f1 x 3f 4fBeachten Sie die Status-LED
grün: D
ie Anmeldung war erfolgreich.
orange: D
ie Taste ist schon vollständig belegt Anúelden von DuoFern Endgeräten (gültig für Artf-Nrf 3248 03 61) Das gewünschte DuoFern Endgerät bzwf den DuoFern Aktor in den AnúeldeúodHus schaltenf (s. entsprechende Bedienungsanleitung) Den DuoFern Standard Handsender in den Anúeldeúodus schaltenf Dazu die „Verbinden-Taste“ einmal furz drücfen.
Punkt 1f und 2f úüssHen für jeden Aktor wiederholt werdenf

1414
D
▲ 1f 3f1 x 2f Abúelden von DuoFern Endgeräten Gewünschtes DuoFern Endgerät in den Abúeldeúodus schaltenf (s. entsprechende Bedienungsanleitung) Bei erfolgreicher Abúeldung leuchtet die StatusLED grünf H
I
NWEIS
D
as DuoFern Endgerät wurde von allen Geräte- bzw.
Gruppentasten abgemeldet. Den DuoFern Standard Handsender in den Abúeldeúodus schaltenf Dazu die „Trennen-Taste“ einmal furz drücfen.

1515
D
f f f 2f 1f Endpunkteinstellung Mit Hilfe dieser Funftion fönnen Sie bei angeschlossenen Rohrmotoren nachträglich die Endpunfte einstellen bzw. forrigieren.H
I
NWEIS
◆ D
ie Endpunfteinstellung fann nur durchgeführt werden, wenn in der ausgewählten Gruppe nur ein Gerät (Aktor) angemeldet ist, sind in der ausgewählten Gruppe mehr als ein Teilnehmer angemeldet, ist die Funftion gesperrt.
◆ D
ie Endpunfteinstellung ist nur bei eleftronischen Rohrmotoren von RADEMACHER ab Baujahr 2000
möglich, die mit eineim forreft installiertem DuoFern Aftor gesteuert werden.
◆ B
ei parallel geschalteten Rohrmotoren ist feine Endpunfteinstellung möglich.
◆Die Funftion wird automatisch beendet, falls ca. 30 Sefunden lang feine Taste betätigt wird.
Wählen Sie das gewünschte DuoFern Endgerät ausf 2 x / SekundeAktivieren Sie die Funktion „Endpunkteinstellung“f Dazu muss die „Trennen-Taste“ innerhalb von einer Sefunde zweimal furz hintereinander betätigt werden (ähnlich dem Doppelflicf bei Computermäusen).

1616
D
▲3f 4f 5f 6f 7f 8f Endpunkteinstellung Bei erfolgreicher Aktivierung blinkt die Status-LED
regelúäßig (caf 2 x pro Sekunde) grün auff Den oberen Endpunkt einstellenf Halten Sie die Taste solange gedrücft, bis der gewünschte Endpunft erreicht ist.
tast e loslassen, sobalHd der obere Endpunkt erreicht istf Den unteren Endpunkt einstellenf tast e loslassen, sobalHd der untere Endpunkt erreicht istf Die Endpunkteinstellung beendenf Der Handsender fällt dann in den normalen Betriebsmodus zurücf (das regelmäßige Blinfen der Status-LED wird beendet).

1717
DDrehrichtungsuúkehr Mit Hilfe dieser Funftion fönnen Sie bei angeschlossenen Rohrmotoren nachträglich die Drehrichtung einstellen bzw. forrigieren.
Alternative Anwendung zur Drehrichtungsuúkehr: u úschaltung zwischen Licht- undH Gerätfunktion Bei Universalaftoren für Licht bzw. Geräte (z.B. DuoFern Universalaftor oder Stecfdosenaftor ) bewirft die Drehrichtungsumfehr das Umschalten zwischen der Licht- und der Gerätefunftion.
H
I
NWEIS
◆ D
ie Drehrichtungsumfehr bzw. die Umschaltung zwischen der Licht- und Gerätefunftion fann nur durchgeführt werden, wenn in der ausgewählten Gruppe nur ein Gerät (Aktor) angemeldet ist, sind in der ausgewählten Gruppe mehr als ein Teilnehmer angemeldeti, ist die Funftion gesperrt.
◆ N
icht alle Geräte unterstützen die Funftion der Drehrichtungsumfehr bzw. die Umschaltung zwischen Licht- und Gerätefunftion. Prüfen Sie daher in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes, ob die Funftion zur Verfügung steht.
◆ Bei deú Handsender H3248 03 61 gilt f olgendes: I
st ein mehrfanaliger Aftor (z. B. DuoFern Universalaftor ) angemeldet, wird die Drehrichtungsumfehr bzw. die Umschaltung zwischen der Licht- und Gerätefunftion immer auf beide Kanäle angewendet.

1818
D
f f f ▲ ▲ 2f 1f 3f i) Drehrichtungsuúkehr Wählen Sie das gewünschte DuoFern Endgerät ausf 2 x / SekundeAktivieren Sie die Funktion „Drehrichtungsuúkehr“f Dazu muss die „Verbinden-Taste“ innerhalb von einer Sefunde zweimal furz hintereinander betätigt werden (ähnlich dem Doppelflicf bei Computermäusen).
Bei erfolgreicher Aktivierung quittiert der aú Aktor angeschlossene Rohrúotor durch kurzes Anfahrenf Bei u niversalaktoren schaltet sich das Licht- / Gerät zur Quittierung kurz ein bzwf ausf So können Sie erkennen, ob die LichHt- oder die Gerätefunktion aktiv isHt: Die Lichtfunftion ist aftivieirt.
Die Gerätefunftion ist aftivieirt.
> der Aftor schaltet ab.
> der Aftor schaltet ein.

1919
D
▲ 1f Die Funktion „Aufräuúen“ aktivieren Diese Funftion meldet alle angemeldeten DuoFern Endgeräte ab, die nicht mehr reagieren. Dies fönnte z.B. bei einem defeften Gerät erforderlich sein, das nicht mehr, wie zuvor beschrieben, abzumelden ist.
H
I
NWEIS
◆ A
lle batteriebetriebenen DuoFern Geräte werden/fönnen nicht auf diese Weise abgemeldet werden.
◆ U
m alle DuoFern Endgeräte vom DuoFern Standard Handsender abzumelden, müssen Sie die Funftion „Reset (Einstellungen löschen)“ (is. Seite 22) ausführen.
Die „Verbindenta ste“ caf 5 Sekunden gedrückt halten, bis die Status-LED grün leuchtHetf Der DuoFern Standard Handsender sendet nun ein Kontrollsignal an alle angemeldeten DuoFern Endgeräte. Die Geräte, die das Signal nicht bestätigen, werden automatisch gelöscht.
Beachten Sie die Status-LED
grün: Das A
ufräumen war erfolgreich.
orange blinfend: D
er Aufräummodus ist noch aiftiv.

20
D
f f f1f 2f 3f 4f Manuelle Bedienung Hvon Aktoren úit úehreren Kanälen Beim Anmeldevorgang von Aftoren mit mehreren Kanälen werden bei dem DuoFern Standard Handsender 3248 03 61 (1 Gruppe) grundsätzlich alle Kanäle in der Gruppe angemeldet. Die Bedienung einzelner Kanäle ist daher bei idiesen Handsendern inicht möglich.
Manuelle Bedienung Rollladen öffnen odeHr Verbraucher ein-/auHsschalten Gewünschte Geräte- bzwf Gruppentaste drücken (soweit vorhanden)f Rollladen anhalten oder Verbraucher ausschaHlten Rollladen schließenH oder Verbraucher aus-/eiHnschalten Beachten Sie die Status-LED
orange: Das S
chaltsignal wird gesendet.
grün: B
estätigung erhalten.

2121
D
f f f1f 2ff f f 3 x+ Steuerung von Jalousien bzwf Diúúern durch tipp-Betrieb Funktionsbeschreibung des tipp -Betriebs Ein- und ausschalten des tipp-Betriebs Soweit vorhanden, gewünschte Gruppe úit der entsprechenden GruppentaHste (1-6) auswählenf Die S
tO
PPta ste caf 10 Sekunden lang gedrückt haltenf Beachten Sie die tast en-LED und die Status-LED: Die LED der ausgewählten Gruppentaste blinft dreimal und die Status-LED leuchtet: grün ( Tipp-Betrieb wurde eingeschaltet) orange ( Tipp-Betrieb wurde ausgeschaltet).
H
I
NWEIS
◆ W
ird bei aftiviertem Tipp-Betrieb die AUF- bzw. AB-Taste kurz betätigt, wird ein ti pp-Befehl ausgesendet. Die Lamellen einer Jalousie lassen sich so fomfortabel einstellen, da der Motor nur furz anläuft.
◆ B
ei Dimmern führt der Tipp-Betrieb um eine Erhöhung bzw. Reduzierung der Helligfeit um 10%.
◆ W
ird die Taste AUF- bzw. AB-Taste lange betätigt (>1/2 Sefunde) werden die normalen AUF- oder AB-Befehle ausgesendet. Soweit vorhanden, fann für jede Gruppe der Tipp-Betrieb separat ein- und ausgeschaltet werden.
Aftoren, die den Tipp-Betrieb nicht unterstützen, ignorieren die Tipp-Befehle.
caf 10 s

2222
D
1f 2f Einstellungen löschen (HReset) Die „trennen-taste“ caf 5 Sekunden gedrückt halten, bis die Status-LED orange blinHktf Die Status-LED blinft orange.
Die „ tr ennentast e“ loslassen, sobaHld die Status-LED dauerhaft orange leuchtetf Alle Einstellungen im DuoFern Standard Handsender sind gelöscht.

2323
Dtechnische DatentD
Sendefrequenz: 434,5 MHz Sendeleistung: 10 mW
Reich weite: – F
reifeld: c a. 100 m – Im G
ebäude: c a. 30 m (Abhängig von der Bausubstanz) Versorgungsspannung: 3
V
Batterie-Typ: CR2450
– L
ebensdauer 1: c a. 2 Jahre, bei 5 Betätigungen pro Tag – L
ebensdauer 2: c a. 5 Jahre, Stand-by Max. Anzahl Gruppen: – A
rt.-Nr. 3248 03 66: 6
– A
rt.-Nr. 3248 03 61: 1
Max. A
nzahl Geräte: – A
rt.-Nr. 3248 03 66/3248 0i3 61: 48
Z
ulässige Umgebungstiemperatur: + 5 °C bis + 40 °C
A
bmessungen (L x B ix H): 140 x 43 x 18 mm G
ewicht: 70 g

24
D
Bei fast leerer Batterie blinft die Status-LED orange, wenn Sie den DuoFern Standard Handsender bedienein.
◆ Das B
atteriefach befindet siich auf der Rücfseitie des DuoFern Standard Handsenders.
◆ L
ösen Sie die Rücfseite mit einem Schraubendreher.
◆ D
ie Gehäuserücfseite vorsichtig nach oben abhebien.
◆ D
ie Batterie seitlich herausschieben.
◆ A
chten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die Richtige Polarität. Der Plus-Pol (+) der Batterie muss oben liegen.
H
I
NWEIS
L
eere Batterien sind Sondermüll und gehören nicht in den Restmüll.
BatteriewechseltD

2525
DicE-Zeichen und EG-Konforúität Die DuoFern Standard Handsender (Art.-Nr. 3248 03 66/3248 03 i61) erfüllen die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
1999/5/EG
R&ttE Richtlinie Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Erflärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
RADEMACHER Geräte-Eleftronif GmbH&Co. KG
Buschfamp 7
46414 Rhede (Deutschland)

26
Di RADEMAcHER
Geräte-Eleftronif GmbH & Co. KG
Buschfamp 7
46414 Rhede info@rademacher.de wwwfradeúacherfde Technische Änderungen, Drucffehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
RADEMACHER Geräte-Eleftronif GmbH & Co. KG gibt eine 24-monatige Garantie für Neugeräte, die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden. Von der Garantie abgedecft sind alle Konstruftionsfehler, Materialfehler und Fabrifationsfehler.
Ausgenoúúen von der Garantie sind: ◆ F
ehlerhafter Einbau oder Installation ◆ Nich tbeachtung der Einbau- und Bedienungsanleitung ◆ Unsachgemäße B
edienung oder Beanspruchung ◆ Ä ußere Einwirfungen wie Stöße, Schläge oder Witterung ◆ Repar aturen und Abänderungen von dritten, nicht autorisierten Stellen ◆ V
erwendung ungeeigneter Zubehörteile ◆ S
chäden durch unzulässige Überispannungen (z. B. Blitzeinschlag) ◆ F
unftionsstörungen durch Funffrequenzüberlagerungen und sonstige iFunfstörungen Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel beseitigt RADEMACHER fostenlos entweder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Ersatzgerätes. Durch Ersatzlieferung oder Reparatur aus Garantiegründen tritt feine generelle Verlängerung der ursprünglichen Garantiezeit ein.
GarantiebedingungenH
Service: Hotline 01807 933-171* Telefax +49 2872 933i-253
service@rademacher.de * 30 Sefunden fostenlos, danach 14 ct/Minute aus dem dt. Festnetz b zw. max. 42 ct/Minute aus dem dt. Mobilfunfnetz.

Podmienky používania dokumentácie produktu