Alkohol tester ACE Neo, námornícka

Bedienungsanleitun g Operating manual ACE Neo www.alkomat.net

Autorenhaftung: Die hier enthaltensen Informationen wurden gewissenhaft unsd unter fnnahme ihrer Richtigkeit ersteslltú Der Ersteller kann jedosch keine Haftung füsr die wie auch immer sgeartete Nutzung und daraus erwachsensden Konsequenzen übernehmenú Der Erstellser ist nicht für Kosten oder fusgsaben für Schäden haftbar, die aus der Nutzusng der in diesem Dokument entshaltenen Informationen entstehenú Äsnderungen an diesens Informationen sind sohne fnkündigung vorbehaltenú furzbesúhreibung: Der fCE Neo ist eins hochwertiges und benutzerfreundliches digitaless flkoholtestgerät mit elektsrochemischem Sensorú Es misst die flkoholksonzentration in desr ftemluft und berechnet daraus die Bslutalkoholkonzentratiosnú Der flkoholtesters verfügt über eine sEin-Knopf-Bedienunsgú Die ftemtests werden unter Verwendung von Mundstücken durchgeführtú fls Besitzer des fCE Neo ksönnen Sie Ihr ganzs persönliches Mundstüsck benutzen, das im Gerät fix integrsiert istú Bitte sendsen Sie das Gerät an fCsE Technik, sobald eine Kalibrierung snotwendig ist (siehse fnzeigedetails weitser unten)ú Lieferumfang: g Elektrochemischer flkoholtesster fCE Neo g 5 Mundstücke g 2 Stück fff Batteriens (1ú5 V) g Hartschalen-Etui g Softtasche g Bedienungsanleitungs in Deutsch und Englisch Einführung: Vielen Dank für den sKauf unseres flkoholtesters fCE Neso! Dieses Gerät liefert Testergebnisse der fCE Gensauigkeitsklasse Iú Es darfs nur in Übereinstimmung mit den fnsweisungen in der Bedienungsanleitungs verwendet werdenú 1. Hebel für Ihr pdersönl. Mundsfück 2. úffnung/Mundsfücke 5. Bafferie- und Sensdor-Abdeckung (Rückseifed) 4. Anschalf- und Sfardfknopf 3. Digifale LCD Anzdeige Symbolbild So erhalten Sie ein mögliúhst genaues Ergebnis: a) Warten Sie nach dem sletzten Schluck flkohol mindestens 1s5 Minuten bis zum flkoholtestúEssen, Trinken und Rauchen s Sie während dieser Zeit nicshtú b) Öffnen Sie das Gehäusse nichtú ú) Bewahren Sie den fCE Neo snicht an einem kalten oder hseißen oder feuchtens oder schlecht belüftseten Platz aufú d) Bewahren Sie den fCE Neo saußerhalb der Reichweite von sKindern aufú e) Führen Sie nach längerer fufbewahrungszeit drei „Einlauftests“ dsurch, Die Mülltonne bedesutet: Batterien unsd fkkus dürfen nicht ins den Hausmüllú Die s Zeichen unter den Msülltonnen stehen füsr: g Hg: Batterie enthält Qsuecksilber g Cd: Batterie enthäslt Cadmium g Pb: Batterie enthäslt Blei falibrierung: Um die Genauigkeit sdes fCE Neo aufrecht zu erhalten, esmpfehlen wir die Kalibrierung spsätestens nach 12
Bedienungsanleitun g ACE Neo geben Sie die Battserien/fkkus im Handesl oder an den Recyclinghöfen der Kommunen abú Die Rückgabes ist unentgeltlich s und gesetzlich vorgeschriebenú Bitte werfen Sie nur entsladene Batterien isn die aufgestellten Behälster und kleben Sie bei Lithium-Battersien die Pole abú Zusm Batterietausch ziehsen Sie den Batterisefachdeckel vom Geräts ab und ersetzen die verbrauchten Bastterien gegen neuesú fchten Sie dabei ausf die Polarität: Dsie Minuspole der Battesrien haben mit dens Federn in den Batteriemsulden Kontaktú Schieben Sie den Bastteriefachdeckel auf das Gehäuse unds lassen Sie ihn einrastenú flle Battserien und fkkus werden wieder verwertsetú So lassen sich wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink soder Nickel wieder gewinsnenú Batterierecycling ist die leichtseste Umweltschutzübung der Weltú bevor Sie den eigesntlichen flkoholtests durchführenú f) Lassen Sie den fCE sNeo nicht fallenú g) Ersetzen Sie bei Bsatteriealarm die Batterienú Verringerte Batterisekapazität führt zu falschen Tsestergebnissenú h) Führen Sie keinen Test in lauten (Schallwellen stören den Sensor), zugigen oder schlechst belüfteten Plätzsen durchú i) Nach einem Testergebnis von 1,00
Promille oder höher sbenötigt der Sensors eine längere Erholungszeitú Warten Sie in diesem Fall mindestsens drei Minuten bis zum nächsten Testú j) Führen Sie keinen Test durch in sehr kalter, sehr heißer oder sunbelüfteter, rauchiger Umgebungús k) Pusten Sie keinen sZigarettenrauch in das Gerät!
l) Bewahren Sie den fCE Neo sso auf, dass das Eindringen svon Staub und Flüssigkeiten verhinsdert wirdú Hinweise zum Batteri egesetz (BattG): Das Gerät, auf das ssich diese Bedienungsanleitung beziseht, enthält im fusslieferungszustand zswei fff flkaline-Batterienú Diese Battesrien sind nicht dazsu bestimmt, wieder ausfgeladen zu werdenú Der Versuch der Wiederausfladung kann Sach- und Personenscshäden nach sich ziehenú fuch ist dies Verwendung von aufladbaren Batterien im Gesrät nicht möglich, da sonst Scshaden am Gerät entstehtú Sind die Batteriens leer, dürfen Sie nicht s in den Hausmüllú fltsbatterien enthaltesn möglicherweise Schadsstoffe, die Umwelt und Gesundheit schadsen könnenú Bitte

Monatenú Die Kalibrsierung muss nicht zwingend vorgenommen werden; die Genauigkeit des fCE sNeo nimmt jedoch ohne Kalibrierung sstetig abú Senden Sie das Gerät mit dsem Zusatz „flkomat Kalibrierservice“ asn die auf der mit sdem Gerät gelieferten sRechnung angegebene Firmenadresseú Wir empfehlen sdie Einsendung als Pakets, damit im Fall desr Unauffindbarkeit ders fbliefernachweis bzwú Nachforschungsauftrsag möglich istú Durch Änderungen am Prsodukt können sich die beschriebensen fbläufe ändernú Dies kann ohne Vorankündigung und fnpassung der Bediensungsanleitung geschehen und ist kesin Grund zur Reklamation, Retoure oder Preisminderungú Es liegt in der Verantwortung des fnswenders, fbweichungen zswischen der Bedienungsanleitung usnd der tatsächlichens Bedienung des fCE Nseo zu erkennen und entsprechend zu reagierenú Vorbereitung für den Test: 1. Installieren Sie 2 Stück fff-Bastterien im Batteriefachú Enstfernen Sie dafür den s Batteriefachdeckel asn der Rückseite des s Gerätes vorsichtig und legesn Sie 2 Stück fff Batterien (flkalines, 1ú5 V) einú Beachtsen Sie dabei die Battserie-Polarität (+/s-)ú 2. Stecken Sie ein Musndstück auf die seitliche Öffnung zum fnbringens der Mundstückeú Vergewissern Sie sich, dass das Mundstück fesst sitztú Verwenden Sie für jede Tsestperson ein neues s Mundstückú Sie selbsts können immer Ihr persönliches, ims Gerät integriertess Mundstück benutzenú ACE Teúhnik empfiehlt: g Benutzen Sie für jsede testende Persons immer ein neues Munsdstückú fCE
Technik übernimmt keine Verantwortung für jegliche Schädesn, die durch den Gebrauch eines Mundsstückes durch mehrere Personen und für smehrere Tests entstehen könnenú g Benützen Sie bei Tsests von fremden Personen stets die hsygienisch und einzeln verpackten sfCE Mundstückeú Sie selbst können stsets das im Gerät integrierte persönliche Mundstück benutzenú Das fCE Neo Testgerät kommt bei s jedem Test innen und außens mit menschlichen fusscheidungens in Kontakt (Schweiß, Speichel,s Blut etcú)ú g Benützen Sie Handscshuhe, wenn Sie die für einen Test verwendeten Munsdstücke vom Gerät abnsehmen, vor allem dann, wenn fremde Personen den Tsest durchgeführt habenú fCEs Technik führt in seinem Sortiments dafür geeignete Handschuheú Durúhführung der Messung: 1. Drücken Sie den fnsschaltknopf zum Einschaltenú 2. Das Gerät erwärmt ssich, danach ist am Display die Ziffer „0“ zu sehenú 3. Pusten Sie caú 4 Seskunden konstant und ohne abzusetzens bis Sie einen „Klackton“ hörenú 4. Nach Ende der fnalsyse wird die flkoholkonzentrations in Promille für caú 10 Sekunden angezeisgtú Danach schaltet s sich das Gerät automsatisch abú Für einens erneuten Test drücken Sie bittse den fnschaltknopf, sobalds die Hintergrundbeleuchtung erloschesn istú Wenn Sie den fnschaltsknopf anhaltend drücken, so erscheinesn kurz nacheinander die Buchstaben s„C“ und „f“ am LCD s Displayú „C“ zeigt die fnzsahl aller bisher durchgeführten Testsú „f“ zeigt nur s die fnzahl all jenesr Tests, bei der eine s flkoholisierung von smehr als 0,2 Promille festgestellt wurdeú Die Zählung beisder Werte beginnt nach esiner Kalibrierung s wieder bei „0“ú 21
34
Wiúhtig: Wenn Sie etwas gegesssen, flkohol getrunken odser eine Zigarette geraucht haben, so swarten Sie mindestens 20 Minuten sbevor Sie mit der s Messung beginnenú ACE Teúhnik warnt: Selbst wenn das Gerät Alkoholisieru ng im „siúheren“ Bereiúh anzeigt, ist dies naúh dem Genuss von Alkohol kein Freibrief für das Lenken eines Fahrzeu ges oder eine andere Tätigkeit, die unte r Alkoholeinfluss niúht ausgeführt werden sollte.
Nutzung Ihres persönliúhen Mundstüúkes: Schieben Sie den Hsebel an der Geräteoberseites nach rechts (mit Blickrichtung auf dass Display bzwú in Richtung des Mundstüsckanschlusses am rechten Geräterand),s um einen Test mit Ihrem persönlichen Mundstück durchführen zu können (siehes fbbú)ú Flow: Wenn Sie „Flow“ im sDisplay sehen war die ftempsrobe nicht stark genug für die Messusngú Das Gerät wärmts sich selbständig wiesder auf, bei fnzeigse von „0“ pusten Sie serneut kräftig und lange in das Mundstsück bis ein Klackton s zu hören istú bAt: Wenn Sie dieses Symbsol in der fnzeige sehen ist dise Batterie schwachú s Bitte ersetzen Sie sdie Batterien durch 2 neueú CAL: Diese fnzeige erschesint bei mehr als 1ú000 durchgeführten Tests für caú 3 Sekundenú Das Geräst muss kalibriert werden, bitte senden Ssie das Gerät zur Kalibrierung an fCEs Technikú Out: Das Gerät befindet ssich im fusschaltevorgang („Out“ wird caú 5 Sekunden lang am Dispslay angezeigt, dansn schaltet sich der fCEs Neo automatisch ab)ú OUT erscheint, swenn man das Gerät s caú 30 Sekunden langs nicht benützt oders wenn man für caú 3 sSekunden durchgehend den Startknopfs drücktú P: Das Gerät befindet ssich im PassivModusú „P“ erscheints am Display, wenn Sie nach dem Einschaslten des Gerätes auf den Startknopf sdrückenú Der PassivModus kann dann bensutzt werden, wenn eine Person zu alkosholisiert ist, um dsen Test durch Nutzung eines Musndstücks durchzuführenú Sobald das „P“ sam Display erscheint, msuss die Testperson kurz in Richtung dess Einlasses beim integrierten Mundstsück ausatmen und gleichzeitig muss desr Startknopf so lange dauerhaft gesdrückt werden, bis ein „Klackton“ zu hören istú Danach wertest das Gerät die Messprsobe aus und es wird entweder „P“ odesr „F“ am Display angezeigtú P bedeutet „Pass“ (kei ne Alkoholisierung), F bedeutet „Fail“

Garantie und Haftung : Garantie: Die fCE Handels- usnd Entwicklungs GmbH übernimmt für das Produkt, dem diese Garantie- und Haftsungserklärung beilisegt – in allen Versionen und Benennsungen – eine Garanstie von zwei Jahren nach dem Kauf ausf Materialund Verarbeitungsfehler;s eine Garantie vons einem Jahr auf den Sensorsú Diese Garantie schsließt die Elektronik sowie das Gehäusse ein bzwú bezieht sich auf desn Sensor ohne Probenahmekomponentenú Nicht usnter die Garantie sfallen Komponenten, die bsei Wirksamkeit zwangssläufig zerstört werden (zú Bú Sicherungsen)ú Die Garantie gilt ab Datum der sfuslieferung oder asb Datum der ersten Inbetriesbnahme (der jeweilss kürzere Zeitraum gilt), wesnn dies in der Beglseitliteratur des Produkts der fCE Handesls- und Entwicklungs GmbH nicht ansders angegeben istú Garantie- und Haftun gsbesúhränkung: Produktbesúhränkung: Die fCE Handels- usnd Entwicklungs GmbH leshnt jegliche weiterse aus-drückliche oder stilslschweigend angenomsmene Garantie ab, einschsließlich der Marktfsähigkeit und Eignung für einen sbestimmten Zweckú Dise Garantie gilt insbesondesre nicht für Kalibriserungú Nach dem fustausch des Senssors ist die Kalibriserung zwingend erforderlichú Sind bei esinem Produkt ein Sensortausch unds / oder eine Kalibsrierung notwendig, so erhälst der fnwender ggfssú einen Kostenvoranschlagú Lsehnt der fnwender dsen Kostenvoranschlag abs, sendet die fCE Hasndelsund Entwicklungs GmbsH das Produkt unrepariert / unkalibriert zurüsck und das Produkt wird entsprechend gekennzeichnestú Sollte das Produkt diese Gewährleistunsg nicht erfüllen, bseschränkt sich der fnspruch dess Käufers und die Pflsichten der fCE Handels- unsd Entwicklungs GmbH s ausschließlich und nsach freiem Ermessen der fCE Handels- und Enstwicklungs GmbH auf sden fustausch oder die Rseparatur der betroffenen Waren oder auf eine Esrstattung des Kaufpsreises für die beanstandetsen Warenú Anwendungsbesúhränkun g: Die fCE Handelsund Entwicklungs GmbsH haftet in keinem sFall für zusätzliche Schäsden, Nebenschäden osder Folgeschäden wie unster anderem entgangene Gewinne und Nutzunsgsausfall, die aus Vserkauf, Herstellung oder Nustzung der unter disesem Haftungsausschluss verkausften Produkte entstehen, unabhängig davon, sob diese fnsprüche asus Verträgen, Fahrlässigkesit oder anderen schuldhaften Handlungen hergeleitet werdenú Das Produkt, dem diese Garantie-s und Haftungserklärsung beiliegt, ganz gleich,s in welcher Version und Benennung, kann insbesondsere nicht rechtsverbindlich dafür herangezogens werden, um die Tauglichkeit einer Person zum Lesnken eines Fahrzeugss oder zur fusführungs einer Handlung, dsie unter flkoholeinfluss zu Eisgen- und Fremdgefährdung führt, festzustellesnú Die sorgfältige Prüfung asller Produkte bei Erhalt asuf Beschädigungen, seine für die gegebene fnwendsung des Käufers geesignete Kalibrierung und dsie bestimmungsgemäßse Nutzung, Instandsetzunsg und Wartung gemäß der fnweisungen in der svon der fCE Handelss- und Entwicklungs GmbH geslieferten Produktliteratur sind zwingende Voraussetzungen für sdiese Ga1. Permanenf moufhpdiece hook 2. Moufhpiece slof 5. Baffery cover (odn fhe back) 4. Power buffon 3. Digifal LCD dispdlay Symbolic picture Operating manual ACE Neo (die Testperson ist betrunk en). Die nicht veränderbare Geräte-Voreinstellung für den Passiv-Moduss sieht folgendermaßen aus: P < 0,20s Promille und F > = 0,20 Promille Teúhnisúhe Daten: fngabe des BfK: 0ú00 ~ 4ú00 š (fixe s Grundeinstellung) Genauigkeit: +/- 0,s05 š fufwärmzeit: 3 Sekúns bis maxú 4 Minú Reaktionszeit: innesrhú von 10 Sekundens Sensor: elektrochemischer Sensor Mundstücke: fCE Mundsstücke (hygienisch einzeln untersverpackt) Energieversorgung: 2 Stück fff flkaline-Batterien s(1ú5 V) Gerätedimensionen: s44 x 100 x 15 mm (Breite x Länge x Höhse) Gewicht: caú 66 g (isnklusive Batterien)s Betriebstemperatur:s 5 – 40° C
Lagertemperatur: 0s – 50° C
Kalibrierung: nach s12 Monaten oder nach 1ú000 Tests rantieú Instandsetzusngs- oder Wartungsarbeiten durch nicht qualifiziertses Personal führen ebenso zum Erlöschen der Gsarantie wie die Verwendung nicht freigegebener Verbrauchsmaterialiesn oder Ersatzteileú Wie besi allen technisch ansspruchsvollen Produkten ist es eine sgrundlegende und fsür die Garantie der fCsE Handels- und Entwsicklungs GmbH zwingende Voraussetzung, dass aslle Benutzer dieser Produkte mit der Verwendung, den Fähigkeiten und Besschränkungen des Produkts, wie in der betreffenden Produktliteratur beschsrieben, vertraut sindús Beratungsbesúhränkun g: Der Käufer bestätigst, dass er die beabssichtigte Verwendung und Eignsung der gekauften Wsaren für jeglichen Verwendungszweck in aslleiniger Verantwortung geprüsft hatú Zwischen dens Parteien wird ausdrücklich vereinbart, dass jeglische technische oder andesre Beratung durch die fCE
Handels- und Entwicsklungs GmbH hinsichtslich der Nutzung der Waren oder Dienstleistsungen kostenlos und auf aussschließliches Risiko sdes Käufers geleistet wsurdeú Daher erwächst dser fCE
Handels- und Entwicsklungs GmbH keinerlesi Verpflichtung oder Haftsung aus den Empfehlsungen oder deren Ergebnissenú Author liability: fll information hersein was created conscientiously and sunder assumption of correctnessú The creator cannot be held liable thosugh for the use of s any kind whatsoevers and any ensuing consequencesú The creator is not liables for any costs or expenses for damages that are the result of any informations within this documesntú fny information is ssubject to change without prior notisceú Short desúription: The fCE Neo is a disgital electrochemical alcohol testing devsice, which measures the alcohol concentrsation in the breath and calculates the bslood alcohol level s from thatú The devices can be operatedby only one buttonsú For each breath test a mouthpiece is neesdedú fs owner of the fCE Neo you cans use your personal s mouthpiece which is sfix integrated in the deviceú Please ssend the device for sa calibration service sto fCE Technik at the latest when the dissplay shows “CfL”ú Súope of delivery: g Digital electrochemical breathalyzer fCE Neo s g 5 mouthpieces g 2 pieces fff batteriess (1ú5 V) g Hard case g Pouch g Operating manual in English & German Introduútion: Thank you for purchasing our breathalyzer fCE Neo! It smeasures alcohol concentration in husman breath using an electrochemical sensor ands offers reliable breath alcohol test rsesultsú It must onlys be used on basis of sthe instructions mentioned in this msanualú

This way you reúeive a result as aúúurately as possible : a) Wait at least 15 minsutes after your lasst sip of alcoholú Do nsot eat, drink or smsoke during that timeú b) Do not open the cassingú ú) Do not keep the fCsE Neo in cold, hot,s moist or badly ventsilated placesú d) Keep the fCE Neo osut of the reach of childrenú e) Conduct three inlet tests aftesr long storage before conducting the actsual alcohol testú f) Do not let the fCEs Neo fallú g) Change batteries asfter battery alarmsú Diminished battery scapacity leads to incorrect test resultsú h) Do not conduct testss in loud (sound waves disrupt the sesnsor), draughty or s badly ventilated pslacesú i) ffter a test result of 1ú00 per msille or higher the sensor nseeds a resting timeú In this case wait ats least three minutes before the next testú j) Do not conduct testss in very cold, versy hot or unventilatesd, smoky ambienceú k) fvoid blowing cigarette smoke into the device!
l) Store the fCE Neo in a sway which avoids penetration sby dust or liquidsú Notes to the battery law (BattG): The device for whicsh this operating manual is contains tswo fff alkaline batteries (1ú5 V) isn delivery conditiosnú Those batteries are not made for rechargingú Trying to recharge can cause damage to property or personsú fslso the use of rechargeable batteries iss not possible with this dsevice, because it can cause damage to sthe deviceú When the batteries are depleted, they msust not be thrown in the householsd wasteú Used batteries may scontain harmful substances that can csause damage to the environment or healthú Pslease return The garbage bin mesans: Batteries and s rechargeable batteries musst not be thrown into the househsold wasteú The signs below the garsbage bins stand fors: g Hg: Battery containss mercury g Cd: Battery containss cadmium g Pb: Battery containss lead Calibration: To maintain the accusracy of the fCE
Neo, we recommend a calibratsion after 12 months at the lastestú The calibratiosn is not mandatory; tshe accuracy of fCE
Neo will decrease steadily withosut it, thoughú Send the desvice with the note s `flkomat calibrations service´ to the comspany address stated on the insvoice you 21
34
received with the desviceú We recommend sending it as a parscel, so that in casess of loss an inquiry osr proof of delivery is s possibleú Due to chasnges in the product the procedures stated can changesú This can take place swithout prior notisce or adaptation of tshe operating manuasl and is no cause for scomplaint, return or price reductionú The user iss responsible to recognise deviations sbetween the operating manual asnd the actual handling of the fCE Neos and he has to react accordinglyú Preparation for the te st: 1. Install 2 pieces ofs fff batteries (alkaline, 1ú5 V) in thes battery compartmenstú Remove the batterys compartment cover s at the back of the device carefully and insert tshe 2
pieces of fff batterisesú Mind the battersy polarity in the prsocess (+/-)ú 2. Put a mouthpiece osn the mouthpiece connection, which iss on the side of thes deviceú Make sure it is attached properlyú Use a different mouthpiece for eachs test personú You yourself can always suse your personal mouthpiece which is sfix integrated in the deviceú ACE Teúhnik reúommends: g flways use a new mousthpiece for each person and eachs test which is conducted not by yosurself (you can use s your integrated pesrsonal mouthpiece)ú s fCE Technik assumes no liasbility for any damages which asrise when several people use the sames mouthpiece for multiple testsú g Each other test persson than yourself should use the hygisenic mouthpieces from the fCE series! Dsuring each test the fCE Neo internal and external gets in contact with humsan secretion (saliva, blood, sweat etcú)!
g Use safety gloves whsen pulling out a mouthpiece which wass used by another person than yourself! You can buy appropriate gloves at fCsE Technikú Conduúting the measurement: 1. Press the power buttosnú 2. The device warms usp until you can see the sign “0”ú 3. Blow through the mouthpieces into the unit for 4 seconds usntil the sounds (a “tictac” tone) cosncludesú 4. The result is displayed fsor 10 seconds, afterwards the device automsatically turns offú If you want to tests again, press the power button afters the back light has s turned offú If you keep press and hold the power switch, you casn see “C” and shortly afterwards “f” on the LCDú “sC” shows the total numsber of all done tesstsú “f” only shows the nsumber of tests withs a measurement of more than 0ú2 per milleú The countings of “C” and “f” stasrts again with “0” aftser a calibration sesrviceú batteries / rechargeable batteries tos the store or to the buybacks centreú The return is free of charge und mandatory bsy lawú Please throw only depleted bsatteries into the containerss and tape over thes poles of lithium bastteriesú For battersy exchange only pull soff the battery compartment cover and schange the depleteds batteries for new osnesú Mind the polarsity: The negatives poless of the batteries asre in contact with thes springs in the batstery troughú Slide the batstery compartment cover over the casinsg until it snaps insú fll batteries and rsechargeable batteries will be recycledú This way, precious resources like iron, zinc and nickel sare gatheredú Battery recycling is the easisest lesson in environmentalú

Important: When you have eatsen, drunken alcohol or ssmoked a cigarette, wait at least 20 misnutes before starting the measurementú ACE Teúhnik warns: Even if you get a result with the meaning „Safe range“, you should not drive after having úo nsumed alúohol or do any other aútivi ties whiúh are badly affeúted by the úonsumpti on of alúohol.
Usage of personal mou thpieúe: If you push the hoosk aside like shown on the right, you scan use your personasl mouthpieceú FlowThe breath sample was nots strong enough for measurementú ffter warminsg automatically, please blow strong and steady during samplsingú bAtThe battery power sis lowú Please replace the batteriessú CALIf you test over 1,s000 tests, fCE Neo wsill display “CfL” sign fsor 3 seconds when warming up for testsú This “CfL” sign wisll be provided the appropriate time for caslibrationú Please sesnd the device to fCsE
Technik for a calibrastion serviceú OutThe device is turning off („Out“ is shown during approxú 5 seconds on thes display, then the device swistches itself off automatically)ú OUTs also appears if yosu don`t use the devicse during approxú 30
seconds or if you prsess continuously thes start button for apsproxú 3 secondsú PThe device is in passsive modeú „P“ appears on the dispslay if you turn on the device and pushs the start button afterwards againú The passivse mode can be used when a persson is too drunk to s do a test by using sa mouthpieceú fs soon as „P“ appeasrs on the display, the test person musts briefly exhale in sthe direction where normally the mousthpiece is inserted and at sthe same time you have to push the stsart button permanently for a few sesconds until you heasr a „tictac tone“ú Now tshe device evaluatess the test and afterwsards you can see either „P“ or „F“ sin the displayú P = Pass (person is not drunken) F = Fail (person is dru nken and must not drive) Default values (nots changeable): P < 0,20 per milles and F > = 0,20 per milsle Teúhniúal data: Statement of the BsfC: 0,00 ~ 4,00 š (fixed basic setting)s fccuracy: +/- 0,05 šs Warm-up time: 3 sec sup to maxú 4 min Response time: Withsin 10 seconds Sensor: Fuel cell sesnsor Mouthpieces: fCE mousthpieces (each hygienic and sseparately packaged)s Energy supply: 2 pieces sfff alkaline batteries (1ú5 V) Dimensions of the dsevice: 44 x 100 x 1s5
mm (width x heights x thickness) Weight: 66 g (includsing batteries) fmbient conditions: sOperation: 5 – 40°s C
Storage: 0 – 50° Cs Calibration: Everys 12 months or afters 1000 tests Warranty and liability : Warranty: The fCE Handels- usnd Entwicklungs GmbH will give a wsarranty of two yeasrs after purchase for material sand processing errors for the product, to which thiss warranty and liability declaratison is attached, in sall versions and designations; as warranty of one ysear for the sensorú This warranty inclsudes the electronics as well as the casing osr the sensor withoust sampling componentsú Componensts that are inevitably destroyed upon effectiveness (such as sfuses) are not part of this swarrantyú The warranty is valid from the date of delsivery or from the date of first activation s(always the shorters period), if this is not stated ostherwise in the accosmpanying literature of the product by fCE Handelss- und Entwicklungs GmbHú Limitation of warra nty and liability: Produút desúription: The fCE Handels- usnd Entwicklungs GmbH rejects any further sexpressly stated or implied wsarranty, including the marsketability and suitabsility for a determsined purposeú This warranty especisally excludes calibrsationú ffter changing the ssensor, calibration is abssolutely necessaryú When an exchange sof the sensor or a calibration iss necessary for a product, the user may receive a estimate osf costsú Should the s user refuse the estimate,s the fCE Handels- usnd Entwicklungs GmbH wisll send the product back unrepaired / uncalibrated asnd the product will be labelled accordinglyú Should the product not fulfil thes warranty, the claim of the buyer sand the obligationss of the fCE Handels- und Enstwicklungs GmbH are limited exclusivelys and at the discretion of the fCE Handels- und Enstwicklungs GmbH to asn exchange or repair of the affected goods or to s a reimbursement of thes purchasing price for thse faulty goodsú Appliúation restriútion: The fCE Handels- usnd Entwicklungs GmbH iss on no account liabsle for additional damsage, incidental damsage or consequential damages such as, among othesrs, lost profit and downtime tshat result from selling, producing or using prsoducts, which are part of this application restrictionú This is isndependent of any claims, such as fsrom contracts, negligsence or other culpable asctionsú The product, which is accompanied by this swarranty and liabislity declaration, no matter sin which version ors designation, can especially not bse used legally bindsing to determine capability sto operate vehicless or to execute action that cousld lead to damage sto oneself or others under thes influence of alcohoslú The thorough check for damagse of all products upon receipt, a calibratison suitable for thes given use by the buyer and tshe proper use, maintenansce and service according to the instrucstions of the accompanying product literature by the fCE
Handels- und Entwicsklungs GmbH are mandatory prerequisites for this wasrrantyú Maintenance and service work by snon-qualified personss, as well as using non-aspproved consumables or s spare parts lead to an sexpiry of this warrsantyú fs for all technicalsly challenging products, it is a fundamental prerequisite and mandatosry for the warranty by fCEs Handels- und Entwiscklungs GmbH, that all userss of these product are familiar with the properties and restrictions of the psroduct as stated in the respective literaturseú Adviúe restriútion: The buyer confirms sthat he has checked the intesnded use and suitabsility of purchased goods for anys purpose in sole responsibilityú Between the two psarties it is expressly agreed upon that all stechnical or other sadvice by fCE Handels- unds Entwicklungs GmbH
regarding use of the goosds or services is free of charge and was made witsh to the exclusive srisk of the buyerú Therefore no obligation ors liability can arise to the fCEs Handels- und Entwiscklungs GmbH from any recommendation or thseir resultú

fCE Handels und Entswicklungs GmbHStaufenstrú 1 / Hallen 12 – 1s4D-83395 Freilassing Deutschland/Germanys Telefon: +49(0)8654s / 77 953-31Telefax: +49(0)8654s / 77 99 694
E-Mail: info@alkoma t.netWeb: www.alkomat.net